用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，數以千計的緬甸民眾今天(13日)在上個月的地震廢墟中，慶祝緬甸潑水節的到來，這個緬甸最熱鬧的節日已因為這場地震悲劇而變得沈寂。
這項「達降」(Thingyan)慶典傳統上以潑水來慶祝緬甸新年，象徵著淨化與更新。但緬甸中部的瓦城(Mandalay，也稱曼德勒)和實皆市(Sagaing)在3月28日的7.7強震中遭受重創。
在這場超過3,600人喪生的災難過去2週後，仍有數以百計的人們生活在臨時搭建的帳篷中。
許多人依然缺乏可以使用的廁所，需要排隊領取飲用水，而大雨的天氣預報讓他們擔心自己的臨時住處。
緬甸家庭今天一大早就會採買傳統上放在屋內、用來迎接新年的陶罐和植物枝條，儘管有些人已經沒有地方來擺放。
一名55歲和家人住在瓦城北部的緬甸居民說，「我必須準備一個插著花的陶盆，因為這是我們的傳統。但我心裡很沉重」。
由於擔心鄰居會批評他們在哀悼時期慶祝，她家的孩子們被勒令不要在街上潑水。
緬甸執政的軍政府已下令在為期5天的節慶時期，不能有音樂或舞蹈。
根據官方數據，地震摧毀了超過5,200棟建築物；聯合國則表示，地震造成超過200萬人需要協助。