西藏精神領袖達賴喇嘛明天(11日)將在美國和英國等地出版一本新書。達賴喇嘛的英文譯者圖登晉巴在接受《紐約時報》採訪時表示,這本書還將以藏文和中文的形式出版,他希望達賴喇嘛的這本書也能影響一些中國讀者,儘管這本書在中國極有可能成為禁書。
棘手的轉世 返藏日趨渺茫
這本新書名為:《為無聲者發聲:為我的家鄉和人民與中國抗爭70餘年;暫譯》(Voice for the Voiceless: Over Seven Decades of Struggle With China for My Land and My People)。儘管這本書的大致內容在1月份就已經在國際媒體披露,但是搜尋微博,則查無相關資訊。
根據紐約時報,達賴喇嘛在書中談到關於他的繼任者這一棘手問題。
他警告,北京可能試圖在他離世後選擇第15世達賴喇嘛,就像對西藏另一位高級精神領袖班禪喇嘛所做的那般。
為了避免中國的干涉,達賴喇嘛說,他將在西藏或中國以外的自由世界轉世。
另外,達賴在書中也提到:「我曾希望能在死之前至少回去一次,」「這看起來越來越不可能了。」
如必要 藏人鬥爭將持續到我身後
另外,德國之聲報導,達賴喇嘛在新書發表前夕,在《華盛頓郵報》發表文章透露,在解決西藏問題的努力中,曾與北京展開過3次重要對話。第一次是在1950年代,他仍在西藏擔任年輕的領袖;第二次是在1980年代,鄧小平開放中國期間;第三次是在21世紀初,尤其是2008年北京奧運會前夕。
達賴喇嘛說,中共以「穩定」和「領土完整」為名,可能會有進一步抹去西藏文明的企圖。然而,「我們的鬥爭是一個擁有悠久歷史的民族的鬥爭。如果有必要,這場鬥爭將持續到我身後。尤其是西藏境內藏人的不屈精神和堅韌意志,一直是我最大的鼓舞和希望。」
用Podcast訂閱本節目