西藏郵報( The Tibet Post)報導,英國「大英博物館」(British Museum)在其「絲綢之路展覽」(Silk Roads exhibition)活動中,恢復使用西藏的英語拼音「Tibet」一詞,來標記西藏的文物,而不再使用漢語拼音「Xizang」。
西藏之聲指出,英國援藏團體「自由西藏」24日在社群平台發文表示,這對於藏人來說是一次重大勝利,西藏的名字和身份不容抹殺。
大英博物館於去年9月開始舉辦「絲綢之路展覽」活動,並使用漢語拼音「Xizang」來標記西藏文物。此事引發英國藏人社區及援藏團體的抗議,他們要求大英博物館僅使用「Tibet」來標記屬於西藏的文物。
「全球支持西藏與受迫害少數民族聯盟」(Global Alliance for Tibet & Persecuted Minorities)向大英博物館的負責人庫李南(Nicholas Cullinan)致函,要求大英博物館道歉,並在展覽活動中僅使用西藏的英文名稱「Tibet」來標記西藏的文物,而不是中共的殖民詞彙「Xizang」。
去年9月,法國布朗利河岸博物館(Musée du quai Branly)與居美東方博物館 (Musée Guimet)在各自的目錄和展覽中,將「Tibet」 改為「Xizang」,引發藏人抗議。
在流亡藏人連續數周的抗議下,布朗利河岸博物館目錄中恢復了西藏原有的英文名稱「Tibet」,而居美東方博物館仍使用「Xizang」。
藏人行政中央司政邊巴次仁多次呼籲,國際社會在提及西藏時,不要配合中共使用「Xizang」一詞。他強調,使用「Xizang」代替「Tibet」是掉進中共的陷阱,對西藏國土和歷史主權做出錯誤敘述。
用Podcast訂閱本節目