用Podcast訂閱本節目 
《美國之音》報導，一名倫敦居民日前收到一封來自香港匿名信，內容提及遭香港國安處通緝的港獨倡議者鍾翰林，稱鍾翰林違反國安法，並強調若有人將鐘翰林「帶到」中國駐英大使館，可獲得100萬港元的懸賞金。收信人還透露，鄰居多收到同樣信件，但信件上無收件人名字，只有門牌號碼，認為這等同賄賂當地居民去綁架鍾翰林。
鍾翰林為「香港獨立倡議委員會」(Independent Committee for Hong Kong Advocacy)創辦人。2021年底，當時年僅20歲的鍾翰林即因為涉嫌「分裂國家」和「洗錢」被判監3年7個月。出獄後，去年12月再被以違反國安法懸紅通緝，使他成為首位二次被指控違反國安法的香港人。
《美國之音》取得該封信件，收信人住在信中所指鍾翰林身處的地址的隔一條街，而當美國之音向鍾翰林出示該信件後，鍾翰林表示從未住過在信中所指的街道，也沒有住過收信人地址的街道。
信件還列港國安處英國社群帳號
信中列出鍾翰林被指控犯下的國安罪行，資料來自香港警方網站。文中指鍾翰林在2023年12月離港後到去年5月間，以「香港獨立倡議委員會」要員身分發布文章、參與外國機構的聽證會、發表公開講話、在社群媒體上發布貼文等，鼓吹將香港從中國分離出去、請求外國制裁、封鎖中國及香港，以及採取其他敵對行動等。
信件中提到任何人向香港警方提供鐘翰林的訊息，或將他帶到中國駐英大使館，就會獲得100萬港元賞金。信件內還列出香港警方國安處懸賞通緝的電子郵件，並表示有一個英國的WhatsApp號碼，但沒有提供號碼。
報導指出，雖然鍾翰林指信件內容許多資料錯誤，自己亦無在此居住，但還是有點驚訝，並覺得是製造白色恐怖。鐘翰林認為，信件的目的是威嚇身處英國的香港倡議者。
收信人認意圖賄賂居民進行綁架
鍾翰林也表示，在他被懸紅通緝後，倫敦警方曾派員與他聯絡，表示若有跨境鎮壓的情事，可以電話及電郵聯絡警方。
報導表示，提供這封信的收件人認為，這封信提供獎金要人「把他帶到中國大使館」，這實際上是賄賂當地居民綁架他，並在違背他意願的情況下將他帶到中國政府手上。
報導指出，收信人在網路上搜尋了鍾翰林的名字後，發現他因為在香港的政治活動而在英國尋求庇護，因擔心安危而向媒體披露。