用Podcast訂閱本節目 
今天(31日)的一份官方工廠調查顯示，中國12月製造業活動連續第三個月萎縮，而且疲軟超出預期。隨著工廠業主飽受需求疲軟所苦，為中國經濟復甦前景蒙上了陰影。
根據中國國家統計局表示，中國官方的12月製造業採購經理人指數(PMI)，從上個月的49.4降至49.0，低於50的榮枯線，也低於路透社調查的預估中值49.5。
中國央行28日表示，在通貨緊縮壓力升高的跡象下，將加大政策的調整力道，以支撐經濟並推動物價反彈。
中國高層領袖這個月初在一場規劃2024年經濟進程的重要會議上承諾，將採取更多步驟來支撐明年的復甦。
中國政府最近數月實施了一系列政策，來支撐疲軟的疫情後復甦。這項復甦因為房地產低迷、地方政府債務風險、以及外部需求疲軟而受阻。
此外，根據這項PMI調查，新訂單指數為48.7，是連續第三個月萎縮。
外部需求疲軟仍是工廠活動的主要拖累，12月的新出口訂單指數為45.8，連續第九個月下滑。