用Podcast訂閱本節目 
網球女將詹詠然滿30歲了，她勉勵自己再前進。
詹詠然17日在美國紐約度過30歲生日。她在臉書上寫下生日感言，希望自己沈得住氣，不畏挫折：
「人生旅途中，沒有什麼是自己可以完全控制的，只要確定自己要前往的方向，總有到達的一天，在平順的時候好好衝刺，但偶爾不小心繞點路又何妨，停下來好好欣賞一番，不錯過也不枉費上帝的安排，也挺浪漫不是？」
詹詠然生日得到粉絲眾多祝福。正在積極備戰美網的詹詠然近年以雙打為主，目前WTA女雙排名16。
詹詠然和妹妹詹皓晴的搭檔，最近陷入低潮，加拿大羅傑斯盃只打進第二輪，美國辛辛那提大師賽第一輪就慘遭淘汰。
詹詠然臉書的留言，似乎在勉勵自己不要太在意比賽的輸球，要繼續往前看。
在明天(19日)開打的紐約公開賽，詹詠然和詹皓晴名列女雙第二種子，首輪將出戰斯洛伐克庫茲莫娃( Viktoria Kuzmova) 及白俄羅斯薩諾維琪 (Aliaksandra Sasnovich)的組合，
另外，台灣一姐謝淑薇和妹妹謝語倢也獲得外卡與會，兩人也是角逐雙打。