用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，英格蘭和威爾斯9日發生長達數小時的大規模停電，包含倫敦部份區域被波及，近100萬人受到影響，並造成當地在尖峰時段交通大亂。
根據英國國家電網(National Grid)表示，此次的大規模停電是因2台發電機發生問題而引起。
英國國家電網在推特(Twitter)上發文表示，「今晚發生未預期的不尋常事件，2台連接到大不列顛傳輸系統的發電機跳脫，導致電力系統頻率下降。」
報導指出，電力供應在當地時間下午6點半左右恢復，英國國家電網表示，「系統現在已正常運作」。
不過，停電導致英國國家鐵路(National Rail)多起列車延誤和取消。
英國國鐵表示，「由於火車及火車員工位置錯置」，列車延誤在9日會持續到10日早上。
除了鐵路運輸，停電也影響道路交通。倫敦街道上的紅綠燈停止運作。此外，紐卡索(New Castle)機場的空中交通也中斷。