用Podcast訂閱本節目 
日本沖繩(琉球)地區今天(26日)進行表決，同意針對美軍基地的搬遷問題，舉行一場不具約束力的公民投票。
沖繩縣議會今天通過法案，同意就中央政府支持、具爭議性的美軍基地重新安置計畫舉行公投。
先前一個民間團體收集了大約9萬3千份連署，並在9月提出直接請願要求舉行公投，沖繩議會為此在今天進行表決。
儘管這項公投不具法律效力，但如果表決結果反對美軍基地重新安置，可能對中央政府施加新壓力。
在這之前，沖繩9月30日才剛在潭美颱風肆虐下舉行知事選舉，由大力反對興建美軍新基地的玉城鄧尼(Denny Tamaki，本名玉城康裕)，擊敗執政黨支持的佐喜真淳(Atsushi Sakima)。
玉城鄧尼是已故沖繩知事翁長雄志(Takeshi Onaga)的支持者，他們反對將美軍普天間(Futenma)基地遷移到邊野古(Henoko)海灣。
沖繩佔日本總陸地面積不到1%，但卻有約2萬8千名美軍駐防，在4萬7千名駐日美軍人員中比例過半。
噪音、美軍引發的事故和犯罪，長期以來令沖繩人忿恨不平，更何況日本其他地方的市政當局，一直拒絕分攤這項軍事負擔。
在沖繩政府收回開墾土地的批准後，新基地的建設工程自8月以來一直暫停至今。新知事玉城已誓言要接下翁長雄志的棒子，繼續反對這項搬遷計畫。他將會為這項公投設定日期，而據當地媒體說，時間可能會是明年春天。